Эндрю 


Публикации (331)
13 Июня 17:24

"Зенит". Презентация Роберто Манчини

смотрим и обсуждаем
Сегодня на площадке "Ленинград Центра" состоится презентация Роберто Манчини. Начало мероприятия в 19-35. Пресс-конференция нового главного тренера начнется в 20-45. За церемонией можно наблюдать в прямом эфире "Зенит-ТВ" на официальном сайте клуба. Впервые на такое статусное мероприятие приглашены болельщики "Зенита" - с итальянским специалистом сегодня познакомятся триста пятьдесят поклонников петербургского клуба.

О ходе сегодняшнего вечера расскажу вам с места событий. Какие приобретения сделает "Зенит" летом и получат ли реальный шанс воспитанники петербургского футбола?

Ответы на эти и другие вопросы узнаем совсем скоро. Присоединяйтесь к обсуждению!

Алексей Андрианов
Ваша оценка: нет Средняя: 3.5 (4 голосов)
Комментарии пользователей
  • 13 Июня 20:57
    +
    Когда уже спросят про Ибру ?
  • 13 Июня 20:57
    +
    Да, переводчик слаб. Увы.
  • 13 Июня 20:59
    +
    Аха, про Кришито забыл спросить)))
  • 13 Июня 20:59
    +
    Переводчик странный,ему про зеленое,а он отвечает про мокрое..
  • 13 Июня 21:00
    +
    Неужели нельзя было найти хорошего переводчика?
    • 13 Июня 21:17
      +

      Может это на один раз переводчик, надеюсь, хотя мы взыскательные больно, видел я других переводчиков, мрак, помню, как цсковский в ЛЧ переводил так вообще ересь нес, откровенно с ошибками, причем значимыми. Петреску так откровенно половину не переводили, рукой махал переводила, типа не буду переводить, это вам не интересно, и никто и не жаловался. Про харизму молчу.
      АВБ тоже кошмарного переводилу изначально дали, тот даже потом на английский перешел, с которого Крецан вполне прилично переводить стал, причем раз от раза всё лучше.
      Чувствуется, и тут Роберто на английский потом перейдет, как АВБ, что для меня бы просто здорово было, но не хотелось, так как английский у него не очень, лучше бы на родном шутил.
      И вот вроде куда не ткни в городе, везде переводчицы с итальянского раньше были, но это тебе не экскурсии гонять, тут и футбол нужно глубоко знать достаточно, и вот в таком режиме прессух опыт иметь.
      • 13 Июня 21:34
        +
        Ну то, что данного переводчика взяли лишь на сегодняшнюю пресс-конференцию, у меня сомнений нет, поскольку Алексей в комментариях к одной из своих заметок писал, что Симутенков будет помогать Роберто в плане перевода. Конечно, многие ждали, что клуб вернёт Низелика, но видите - сложилось так, как сложилось.
        И да, сегодняшние презентация и пресс-конференция мне вообще не понравились. Зачем вообще нужно было устраивать эту презентацию? Пригласили какой-то непонятный музыкальный коллектив, вывший на протяжении часа; Манчини вышел на сцену с перевёрнутым шарфом "Зенита"; высокопоставленные лица Санкт-Петербурга и "Зенита" почему-то произносили свои речи спиной к Роберто; Дюков не пожал последнему руку... Глупость на глупости.
        • 13 Июня 21:51
          +
          По поводу презентации дареному коню в зубы не смотрят, мне понравилось, никто же не неволили ходить и смотреть?) Пить и есть?
          Доля официоза на подобных мероприятиях во всем мире есть, Металлики или Мьюз своих карманных у нас нет, бухтит там что-то и ладно. Мне лично приятно смотреть на финансовые и политические мускулы клуба, в лице их представителей, пусть они произносят то, что и должны в таких случаях произносить, важно внимание и серьёзное отношение к назначению тренера
          АВБ дали "Брежнева", так тот с ним задержался, даже по полю пыхтел, прыгал, первые прессухи вел.
          Симутенков (к которому отлично отношусь) очень стеснительный на прессухах, к сожалению, и навык в таком переводе нужен особой, не думаю, что у него хорошо получится, будут им недовольны, если хотят "Низелика", плюс дела могут быть у тренера, с командой, а тут аж два на прессуху отвлекаются, они же и до матча бывают, интервью краткие, и т.д., не знаю, не уверен, что он будет.
  • 13 Июня 21:01
    +
    А Влад куда теперь?
  • 13 Июня 21:01
    +
    Либо плохой перевод, либо Манчини через чур дипломатичен. Ответов по существу не было вообще.
  • 13 Июня 21:02
    +
    Дайте переводчику блокнот,он вопросы забывает)
  • 13 Июня 21:02
    +
    Почему, вот почему у нас почти все журналюги одеты как бомжи??? ну почему нельзя одеть костюм, всё-таки не в подворотне...ну сколько можно уже........
  • 13 Июня 21:02
    +
    Комсомольская правда....
    А чего спидинфо не позвали?
  • 13 Июня 21:03
    +
    Найдите достойную замену Низлику!!!! Это же не дело. Контакта полного нет никакого.
  • 13 Июня 21:03
    +
    Всем удачно досмотреть прессуху. Я домой поеду. Для всякого цсковского быдла, писать нет никакого желания )
  • 13 Июня 21:06
    +
    Ай, красавица!
  • 13 Июня 21:06
    +
    Ахахаха вот это Манчини выпал после вопроса про Ибру)))
  • 13 Июня 21:06
    +
    Кто вопрос про Ибру ждал?
  • 13 Июня 21:07
    +
    - Появится ли в Зените Златан Ибрагимович?
    Манчини: - АХАХАХАХАХАХ :D
  • 13 Июня 21:07
    +
    А вот и вопрос про Ибру:)))))
  • 13 Июня 21:08
    +
    СЭкс показывает свой уровень
  • 13 Июня 21:08
    +
    А что про Ибру ответили? Пропустил.
  • 13 Июня 21:08
    +
    Зенитофан,ты держись там,крепись))
  • 13 Июня 21:09
    +
    0 просто 0 журналистики.....откуда такие вообще берутся?.........
  • 13 Июня 21:09
    +
    Ничо так прошло
  • 13 Июня 21:10
    +
    Наконец то. В вопросе с Иброй можно поставить точку.
  • 13 Июня 21:14
    +
    Интересно как с Данни прощаться будем.
  • 13 Июня 21:15
    +
    Сейчас Гена Орлов будет вещать) может он уже знает пару инсайдов.
  • 13 Июня 21:16
    +
    Ответ Манчини про Данни если честно вбил в пол. Очень печально,если это так.
  • 13 Июня 21:54
    +
    я пока с работы ехал, все самое интересное пропустил, пришлось речи боссов в записи просматривать, баб с барабанами вообще не видел... эх

    но идея праздника мне нравится, только зачем там губернатор? будто у нас открытие достопрмечательностей Квашмерля)
    • 13 Июня 22:06
      +
      Политес необходимый для любого клуба, кто на символ города претендует, на мой взгляд.
      И нас есть здесь над чем работать, если тот же Сити вспомнить, остановки в Метро голосами игроков и т.д..
      Причем и все они на матчи таскаются, сколько помню, и всегда их не особо болелы любят, что Яковлеву свистели, что бабе Вале, про нынешнего молчу, совсем откровенно оскорбляли, я вот думаю каждый раз, они на клубных мероприятиях, футболах, появляются, и думают, небось, сильно мне в этот раз свистеть будут, или не сильно, или пронесёт, и никто оскорблений не выкрикнет?)
      • 13 Июня 22:43
        +
        к презентейшнам надо четче готовится!)
        • 14 Июня 00:47
          +
          Это да, если ещё с Америкой или Англией сравнивать, то немного деревня в этом плане.
          Хотя Ферги вспомнился, тот когда в МЮ приехал, ему там в честь местная элита фуршетик по приезду организовала, и супчиком национальным, но остывшим, угостила. Он и говорит: теперь понятно, почему вы со своим МанЮнайтедом в заднице, если у вас всё такое, как этот суп.
  • 14 Июня 01:21
    +
    Как и обещал, написал заметку о своих похождениях на знакомство с Роберто Манчини.
  • 14 Июня 17:35
    +
    Прочитал, отметил :) Как Вам в целом?
  • 14 Июня 17:35
    +
    Всем спасибо за активное обсуждение!!
Авторизуйтесь


или зарегистрируйтесь

Буквы вводятся с учетом регистра. (англ.) Это быстрая регистрация, у вас будут определенные ограничения. Пройти полную регистрацию
 
Популярное
Скорпи 24 Июня 16:12
1223/17491

Россия-Мексика

смотрим и обсуждаем
Макс 21 Июня 16:19
832/13119

Россия - Португалия

смотрим и обсуждаем
Макс 25 Июня 22:54
174/2947
Эндрю 23 Июня 13:34
130/5897

На тренировках "Зенита" зазвучала музыка

Эксклюзивная информация из лагеря "Зенита"
Скорпи 24 Июня 16:12
1223/17491

Россия-Мексика

смотрим и обсуждаем
Макс 21 Июня 16:19
832/13119

Россия - Португалия

смотрим и обсуждаем
Эндрю 23 Июня 13:34
130/5897

На тренировках "Зенита" зазвучала музыка

Эксклюзивная информация из лагеря "Зенита"
Редакционная хроника
Боб 10 Мая 2017
6/1594

Как я провел День Победы

Почему главный редактор «Бобсоккера» в великий праздник посетил венский зоопарк
Боб 19 Марта 2017
1/4483

"Бобсоккер" помогает энтузиастам бега побить рекорд

Встречи экспертов портала с интересными людьми
Боб 18 Марта 2017
7/5611
Какого результата сборная России добьется на Кубке Конфедераций-2017?
Всего проголосовало: 1796 посмотреть другие опросы
Сейчас обсуждается:
Сегодня 04:57
Сегодня 04:55
Сегодня 04:50
Сегодня 04:35
Сегодня 03:43
Сегодня 03:30
Сегодня 03:29